J-30 avant les JO : quelques rappels utiles